Musiques Asiatiques

Anata maru de komorebi no you ni
Watashi ni ikiru kibou kureta shiawase ga waratta

Kioku no naka no nukumori mune ni
Nani yori mo tsuyoi kizuna wo kanjite iru wa

Watashi ga watashi rashiku irareru no wa
Anata ga iru kara

Anata wo aishite umareta uta wo utaou
Watashi no ai no akashi ni
Shinjite dokomademo todoke watashi no omoi
Anata ga ikite iru koto ga shinjitsu

Itoshikute ureshikute
Kanashikute setsunakute
Kuyashikute modokashikute...
Ai no Melody

Karami atta kokoro no ito wo
Toki hogusu mae ni wakareta
Tsuraku te mo nozonda

"Kono ai wo tsuranukou" hitorigoto no you ni
Towa ni chikai wo tateru

Hito oshisa ni tsutsumareru Melody Mai agare sora ni

Sono me ni mie nai taisetsu na mono wo mise you
Afureru ai no izumi ni
Omoi wa dokomademo fukaku toki wo koete mo
Ikite yukeru sore ga watashi no ai no uta

mmm fureru hada wo toiki ga nazoru
"Nee mou nechatta no?"
Sore nara mimi moto de "I love you"

Anata wo aishite umareta uta wo utaou
Watashi no ai no akashi ni
Shinjite dokomademo todoke watashi no omoi
Anata ga ikite iru koto ga shinjitsu

Sono me ni mie nai taisetsu na mono wo mise you
Afureru ai no izumi ni
Anata to deatte nagare dashita kono MERODII
Furuete iru ima kono toki mo ikiteru

Itoshikute ureshikute
Kanashikute setsunakute
Kuyashikute modokashikute...
Ai no Melody

Itoshikute ureshikute
Kanashikute setsunakute
Kuyashikute modokashikute...
Ai no MElody


Traductions :

Tu m'as donné l'espoir de vivre
C'est comme les rayons de soleil traversant les feuilles des arbres
Le bonheur me sourit

De doux souvenirs restes dans mon cœur
Maintenant je sens le plus fort des liens nous reliant

Je suis moi-même que si tu existes

Maintenant je chante la musique qui est née quand je suis tombée amoureuse de toi
Cette musique est la preuve de mon amour.
Crois moi, je veux envoyer partout mon esprit, tu es vivant, c'est la vérité.

Amoureuse, ravie, triste, regrettable, impatiente... La mélodie de l'amour.

Notre départ ne déliera pas le nœud entre nous.
Nous le voudrons toujours même si c'est difficile.

"Je voudrais exprimer mon amour"
Je me le jure pour toujours

Volant jusqu'au ciel, la mélodie de l'amour

Je veux te montrer une chose précieuse que tes yeux ne peuvent voir.
Mon esprit est de plus en plus enfoui sous l'étant de mon amour suprême
Intemporelle et éternelle est la musique de mon amour.

Mmmm... Je touche ta peau, mon souffle trace le même signe.
"Es tu juste endormi ?" ... puis je dit tout bas à ton oreille ", ' je t'aime"

Maintenant je chante la musique qui est née quand je suis tombée amoureuse de toi
Cette musique est la preuve de mon amour.
Crois- moi, je veux envoyer partout mon esprit, tu es vivant, c'est la vérité.

Je veux te montrer une chose précieuse que tes yeux ne peuvent voir.
Cette mélodie à commencer à couler lors de notre rencontre,
Nous sommes vivant juste maintenant, bien que nous tremblions.

Amoureuse, ravie, triste, regrettable, impatiente... La mélodie de l'amour.

Blog de Music Officiel du Blog de Dramas "TCJ-Asian-51"

[YC]
Now I see this way
It's looks like purple line
Gotta introduce myself

[JJ]
Sesangeul manjil soga eobtdamyeong
Naegen boijido anhneundamyeon
Addeohge naega teullyeottdaneun geol
alsu isseulgga

[YC]
I really wanna touch myself
Gijeokmaneul baralsudo eobtneun na

[JJ]
Geuleohge ganjeolhaettdamyeon
Dashi umjigeoyadwae Right Now

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

[JS]
Silyeoneul geodeubhalsurok
Naega anin dal gyeongheomhal su ittneun geot
Ijeggeot naneun neomeoseon naega
Naegen eobseottji

[CM]
Geoseureul su eobtjiman
Siganeun dashi gihoereul jugo

[JS]
eonjenga jiheosseul naege
ggeuti anirago malhae jweo

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

[JJ]
Naege isseo sojunghaettdeon sungan

[JS]
Sajin cheoreom namgyeojin geu yeongsang

[JJ&JS]
Yeonghwagateun salmeul saneun naega doegireul

[CM]
Dashi sijakdwaeseo naui 2 mageun
Eojeboda gachi ittneun moseubeulo tae eona

[YH]
Yo, Check It!
Dashi ggo umjigyeora geurigo saenggakhara
you must be lovin' the way
Geudaeui naemyeon soge ggum neudaeui jeongyeori
eoddeohge modeun things that you do keep on workin' like that
silpaerangeon midji ma geudaemanui mento-seuseung jeongdoro puli-neun geudae
show you must be trick

[ALL]
Woo, sesangeun Black and White
Seoro dareun middeumui South and North, Like
Sesangeul midjima neodo nareul moseubeulo majubogo isseo
Naneun dareul gireul gago shipeo
Dareul segye geuryeobogo shipeo
We gotta purple like that (Like That)
My time is still going on

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

Musique provenant de l'animé "Innocent Venus" - L'opening


nagai kioku no hate ni toki ga bokura wo wakatsu nara
kimi to amai kioku no hate ni mata bokura hitotsu nara

sotto te nobashita kyori kara kimi wo sagasu kara
kikoeru? kotoba ga chuu ni mau hanareta toki ni negau

nagai kioku no saki ni toki ga bokura wo wakatsu kara
kimi to amai kioku no saki ni mata bokura hitotsu nara

sotto te nobashita kyori kara imi wo sagasu kara
kikoeru? kotoba ga chuu ni mau kanaeta toki ni deau

RIBAASU dake nokoshite chigireta kotoba
kasureta jikan to hikari
ima, mitsuketa kara

ima, sotto te nobashita kyori kara kimi wo sagasu kara
kikoeru? kotoba ga chuu ni mau kawareta hibi ou no nara

sotto te nobashita kyori kara imi wo sagasu kara
kikoeru? kotoba ga chuu ni mau kanaeta toki ni deau